SquareNanotes is simple note app to export texts as images for 6th-generation iPod nano. You can sync images to iPod with iTunes.